AB 20112

Wortprotokoll

La proposition de la minorité I a été retirée.

[VS]

Erste Abstimmung - Premier vote

Für den Antrag Brunner Toni .... 138 Stimmen

Dagegen .... 13 Stimmen

[VS]

La présidente (Maury Pasquier Liliane, présidente): La proposition Brunner Toni complète la proposition de la majorité ou celle de la minorité II.

[VS] [PAGE 342]

Zweite Abstimmung - Deuxième vote

[VS]

Eventuell - A titre préliminaire

Für den Antrag der Mehrheit .... 97 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit II .... 58 Stimmen

[VS]

Definitiv - Définitivement

Für den Antrag der Mehrheit .... 113 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit III .... 37 Stimmen

[VS]

Ziff. Ibis, II, III

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. Ibis, II, III

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]