Comte Raphaël · Ständerat · 2016-09-12

Comte Raphaël · Ständerat · Neuenburg · FDP-Liberale Fraktion · 2016-09-12

Wortprotokoll

Le président (Comte Raphaël, président): Nous allons interrompre nos travaux sur cet objet. Nous aurons donc encore un peu d'argent à dépenser demain avec les projets 2 à 10, puisque nous traiterons l'ensemble des autres arrêtés de financement.

Je vous invite à rester dans la salle; nous allons procéder à la photographie de groupe dans cinq minutes. Il vous reste quelques instants pour vous recoiffer, réajuster votre cravate ou éventuellement aller chercher votre veston ou le haut de votre tailleur si vous l'avez oublié dans l'antichambre. (Hilarité) [GZ]

[VS][GZ]

Die Beratung dieses Geschäftes wird unterbrochen [GZ]

Le débat sur cet objet est interrompu [GZ]

[VS][GZ]

Schluss der Sitzung um 20.00 Uhr [GZ]

La séance est levée à 20 h 00 [GZ]

[PAGE 600]

[VS]