Parmelin Guy · Bundesrat · 2016-09-19

Wortprotokoll

En matière de terrorisme et d'espionnage, il est attendu de la Confédération qu'elle fasse preuve d'anticipation et de diligence. Si elle faisait le choix de renoncer à adapter la législation existante, elle exposerait le pays et la population à un risque considérable, tout en ayant conscience par ailleurs de son ampleur et de sa gravité. En faisant le choix du statu quo dans un tel contexte, le Conseil fédéral serait à juste titre taxé d'irresponsabilité.

L'image dont il est question a été choisie par son auteur pour illustrer de manière parlante la problématique. Elle ne visait ni des groupes ni des personnes en particulier. La tournure employée voulait uniquement rappeler qu'un pays ne sera jamais aussi sûr que s'il est sur ses gardes et qu'il est de la responsabilité de chacun qu'il en soit ainsi.