Markwalder Christa · Nationalrat · 2016-09-20

Wortprotokoll

1. Bundesbeschluss zum Zahlungsrahmen der Armee 2017-2020

1. Arrêté fédéral relatif au plafond des dépenses de l'armée pour la période 2017-2020

[VS]

Antrag der Mehrheit SiK-NR

Nichteintreten

[VS]

Antrag der Minderheit SiK-NR

(Galladé, Fridez, Glättli, Graf-Litscher, Mazzone, Seiler Graf, Sommaruga Carlo, Weibel)

Eintreten

[VS]

Antrag der Mehrheit FK-NR

Nichteintreten

[VS]

Antrag der Minderheit FK-NR

(Amarelle, Ammann, Brélaz, Carobbio Guscetti, Gmür, Gschwind, Hadorn, Kiener Nellen, Maire Jacques-André, Meyer Mattea, Weibel)

Eintreten und Rückweisung an den Bundesrat

mit dem Auftrag aufzuzeigen, welche Projekte mit den 20 Milliarden Franken finanziert werden.

[VS]

Proposition de la majorité CPS-CN

Ne pas entrer en matière

[VS]

Proposition de la minorité CPS-CN

(Galladé, Fridez, Glättli, Graf-Litscher, Mazzone, Seiler Graf, Sommaruga Carlo, Weibel)

Entrer en matière

[VS]

Proposition de la majorité CdF-CN

Ne pas entrer en matière

[VS]

Proposition de la minorité CdF-CN

(Amarelle, Ammann, Brélaz, Carobbio Guscetti, Gmür, Gschwind, Hadorn, Kiener Nellen, Maire Jacques-André, Meyer Mattea, Weibel)

Entrer en matière et renvoyer le projet au Conseil fédéral

avec mandat d'indiquer quels projets devraient être financés au moyen des 20 milliards de francs prévus.

[VS]

Präsidentin (Markwalder Christa, Präsidentin): Die Armeebotschaft 2016 beinhaltet drei Vorlagen: eine zum Zahlungsrahmen, eine zum Rüstungsprogramm und eine zum Immobilienprogramm. Zur Vorlage 1, dem Zahlungsrahmen, beantragen die Mehrheit der Sicherheitspolitischen Kommission und die Mehrheit der Finanzkommission Nichteintreten. Aus diesem Grund führen wir zuerst eine Debatte über Eintreten auf die Vorlage 1 durch. Anschliessend führen wir eine gemeinsame Debatte über Eintreten auf die Vorlagen 2 und 3 durch. Die Sicherheitspolitische Kommission hat die Vorlage 1 vorberaten. Die Finanzkommission hat diese Vorlage gemäss Artikel 50 Absatz 3 des Parlamentsgesetzes ebenfalls vorberaten, weshalb nach den Kommissionsberichterstattern auch Vertreter der Finanzkommission das Wort ergreifen.