preparatory:AB 206195

Wortprotokoll

Art. 16 Abs. 2, 3; Gliederungstitel vor Art. 16a

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 16 al. 2, 3; titre précédant l'art. 16a

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 16a

Antrag der Mehrheit

Abs. 1

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2

... Kontrollorganen (Art. 4) nach Anhörung der Kantone Weisungen erteilen.

[VS]

Antrag der Minderheit

(Flückiger Sylvia, Aeschi Thomas, Egloff, Feller, Gössi, Lüscher, Martullo, Matter, Rime, Schneeberger, Sollberger, Walter, Walti Beat)

Streichen

[VS]

Art. 16a

Proposition de la majorité

Al. 1

Adhérer au projet du Conseil fédéral [PAGE 1781]

Al. 2

... de contrôle cantonaux (art. 4) après avoir entendu les cantons.

[VS]

Proposition de la minorité

(Flückiger Sylvia, Aeschi Thomas, Egloff, Feller, Gössi, Lüscher, Martullo, Matter, Rime Schneeberger, Sollberger, Walter, Walti Beat)

Biffer