preparatory:AB 208185

Wortprotokoll

Les études portaient sur un point très précis, soulevé par le législateur à la suite du résultat de la votation populaire de 2005, à savoir: y a-t-il un danger aujourd'hui à exploiter des zones de cultures d'OGM à côté de zones de cultures sans OGM? La réponse est non. On peut rouvrir le dossier dans trente débats différents, mais le coeur de la question qui est traitée aujourd'hui est de savoir si l'on doit prolonger un moratoire pour l'exploitation de zones de cultures d'OGM. La conclusion du Programme national de recherche 59, "Utilité et risques de la dissémination des plantes génétiquement modifiées", est que le moratoire doit être levé parce qu'il n'y a absolument aucune raison de le maintenir.