AB 208851

Wortprotokoll

La manière la plus simple, Madame Thorens Goumaz, c'est de poser une question au Conseil fédéral à l'heure des questions; il y a quatre occasions, voire cinq, par année.

Ce que je peux vous dire plus sérieusement par rapport au délai, c'est que l'OSAV a aujourd'hui déjà pris des contacts pour clarifier les différences entre les deux évaluations qui existent. Nous souhaitons pouvoir, en collaboration non seulement avec l'industrie, mais aussi avec l'Union européenne, mener une comparaison entre ces deux évaluations dans le but de fixer aussi vite que possible une valeur maximale capable de protéger au mieux la santé des nourrissons. Il faut aussi naturellement que ce soit acceptable pour l'industrie.

Je répète ici que les quantités mesurées ne sont pas acceptables, mais qu'elles ne représentent pas de danger sanitaire immédiat pour les nourrissons; il nous faudra un peu de temps pour mener cette évaluation. Nous estimons qu'il faudra l'année 2017 pour définir si des études complémentaires sont nécessaires pour comprendre les différences qui existent entre ces deux évaluations.