Cottier Anton · Ständerat · 2002-03-05

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble

Für Annahme des Entwurfes .... 39 Stimmen

(Einstimmigkeit)

[VS]

[VS]

2. Verordnung der Bundesversammlung über die Anpassung von Organisationsbestimmungen des Bundesrechtes

2. Ordonnance de l'Assemblée fédérale sur l'adaptation de dispositions du droit fédéral en matière d'organisation

[VS]

Gesamtberatung - Traitement global

[VS]

Titel und Ingress, Ziff. I, II

Titre et préambule, ch. I, II

[VS]

Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble

Für Annahme des Entwurfes .... 38 Stimmen

(Einstimmigkeit)

[VS]

[VS]

3. Bundesbeschluss über die Anpassung von Organisationsbestimmungen des Bundesrechtes

3. Arrêté fédéral sur l'adaptation de dispositions du droit fédéral en matière d'organisation

[VS]

Gesamtberatung - Traitement global

[VS]

Titel und Ingress, Ziff. I, II

Titre et préambule, ch. I, II

[VS]

Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble

Für Annahme des Entwurfes .... 37 Stimmen

(Einstimmigkeit)