Parmelin Guy · Bundesrat · 2017-03-13

Wortprotokoll

Pour répondre directement à Monsieur Hêche et à sa dernière petite demande, il est bien précisé dans la réponse du Conseil fédéral que nous fournirons un rapport sous la forme d'une analyse des besoins de la CISIN, du point de vue de la conception. Il y aura donc bien une analyse des besoins financiers.

Le Conseil fédéral, je l'ai dit tout à l'heure, est extrêmement restrictif. Néanmoins, je crois que ce qui est appréciable dans votre postulat - et c'est pour cela que le Conseil fédéral propose de l'accepter -, c'est que vous parlez d'un engagement "coordonné" de la Confédération. Nous sommes donc prêts à faire cet état des lieux, qui permettra aussi de montrer peut-être l'effet de levier de certains investissements qui ont eu lieu, de comparer ce qui était bien et ce qui l'était moins et de procéder à des corrections éventuelles.

Je le répète: avec les réserves émises concernant le futur des moyens financiers, ce qui fera l'objet d'une deuxième étape, nous sommes prêts à ce stade à recommander l'acceptation ce postulat et à agir dans le sens demandé.