preparatory:AB 213355

Wortprotokoll

Wahl eines Mitglieds (anstelle von Frau Marie-Chantal May Canellas) [GZ]

Election d'un membre (en remplacement de Mme Marie-Chantal May Canellas) [GZ]

[VS][GZ]

Präsident (Stahl Jürg, Präsident): Infolge der Wahl von Frau Marie-Chantal May Canellas zur ordentlichen Bundesrichterin ist am Bundesverwaltungsgericht eine Richterstelle wiederzubesetzen. Die Gerichtskommission, unterstützt von allen Fraktionen, schlägt Ihnen Frau Annie Rochat Pauchard zur Wahl vor. Sie haben einen Bericht der Kommission erhalten. Alle Fraktionen unterstützen diesen Vorschlag.

[VS][GZ]

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin [GZ]

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés ... 194 [GZ]

eingelangt - rentrés ... 194 [GZ]

leer - blancs ... 12 [GZ]

ungültig - nuls ... 0 [GZ]

gültig - valables ... 182 [GZ]

absolutes Mehr - Majorité absolue ... 92 [GZ]

[VS][GZ]

Es wird gewählt - Est élue [GZ]

Rochat Pauchard Annie ... mit 181 Stimmen

[VS]

Ferner haben Stimmen erhalten-Ont en outre obtenu des voix[GZ]

Verschiedene - Divers ... 1

[PAGE 584]