preparatory:AB 21634

Wortprotokoll

Le Bureau propose de valider l'élection de Mme Bruderer. Aucune autre proposition n'est faite. L'élection est donc validée. Nous passons à l'assermentation. Je prie Mme Bruderer de s'avancer au centre de l'hémicycle. Je prie les membres du Conseil et les visiteurs présents dans les tribunes de se lever.

[VS]

Wallimann-Bornatico Mariangela, Generalsekretärin der Bundesversammlung, verliest die Gelübdeformel:

Wallimann-Bornatico Mariangela, secrétaire générale de l'Assemblée fédérale, donne lecture de la formule de la promesse:

Ich gelobe, die Verfassung und die Gesetze des Bundes treu und wahr zu halten; die Einheit, Kraft und Ehre der schweizerischen Nation zu wahren; die Unabhängigkeit des Vaterlandes, die Freiheit und die Rechte des Volkes und seiner Bürger zu schützen und zu schirmen und überhaupt alle mir übertragenen Pflichten gewissenhaft zu erfüllen.

[VS]

Bruderer Pascale legt das Gelübde ab

Bruderer Pascale fait la promesse requise

[VS]

La présidente (Maury Pasquier Liliane, présidente): Madame la Conseillère nationale Pascale Bruderer, le Conseil prend acte de votre promesse. En son nom, je vous souhaite une cordiale bienvenue et forme des voeux pour votre activité parlementaire. Votre élection est à la fois une chance pour nous tous et un choc pour moi. La chance, c'est que nous avons en votre personne une nouvelle benjamine; le choc, c'est que je constate que vous pourriez être ma fille. (Applaudissements)