preparatory:AB 216950
Stahl Jürg · Nationalrat · Zürich · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2017-06-08
Wortprotokoll
2. Bundesbeschluss über die Rahmenkredite für Armeematerial 2017 [GZ]
2. Arrêté fédéral relatif aux crédits-cadres pour le matériel d'armée 2017
[VS]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress, Art. 1 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS] [PAGE 993]
Titre et préambule, art. 1 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 2 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Mazzone, Fridez, Galladé, Glättli, Graf-Litscher, Seiler Graf, Sommaruga Carlo)[GZ]
... wird ein Gesamtkredit von 740 Millionen Franken bewilligt.
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Fridez, Galladé, Glättli, Graf-Litscher, Mazzone, Seiler Graf, Sommaruga Carlo)[GZ]
... wird ein Gesamtkredit von 706 Millionen Franken bewilligt.
[VS]
Art. 2 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Mazzone, Fridez, Galladé, Glättli, Graf-Litscher, Seiler Graf, Sommaruga Carlo)[GZ]
Un crédit d'ensemble de 740 millions de francs est accordé ...
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Fridez, Galladé, Glättli, Graf-Litscher, Mazzone, Seiler Graf, Sommaruga Carlo)[GZ]
Un crédit d'ensemble de 706 millions de francs est accordé ...