Sommaruga Simonetta · Bundesrat · 2017-09-18

Wortprotokoll

Sono all'incirca 9000 i cittadini eritrei che a fine agosto 2017 disponevano in Svizzera di un'ammissione provvisoria, di cui circa un terzo in ragione dell'inesigibilità dell'esecuzione dell'allontanamento o dell'espulsione a fronte della situazione in Eritrea.

Nella sentenza del 31 luglio 2017, il TAF non riscontra una situazione di violenza generalizzata in Eritrea e giunge dunque alla conclusione che il ritorno in questo Paese costituisce una misura ragionevole. Le costellazioni specifiche sulle quali si è espresso il TAF saranno esaminate dalla SEM in vista di un'eventuale revoca dell'ammissione provvisoria. Va tuttavia precisato che al momento le autorità eritree non accettano nessun rimpatrio coatto. È invece possibile il rientro volontario. Le persone tenute a lasciare la Svizzera che, per una ragione o un'altra, non ottemperano a tale obbligo sono escluse dall'aiuto sociale. A loro è concesso soltanto il soccorso d'emergenza.