preparatory:AB 221813
de Buman Dominique · Nationalrat · Freiburg · CVP-Fraktion · 2017-11-27
Wortprotokoll
Präsident (Stahl Jürg, Präsident): Das Büro beantragt, die Wahl der fünf neuen Mitglieder formell festzustellen. Es liegt kein anderer Antrag vor. Die Wahl wird somit für gültig erklärt.
Wir schreiten nun zur Vereidigung. Ich bitte Frau Gutjahr und Frau Kälin sowie die Herren Brunner, Cattaneo und Gugger, in die Mitte des Ratssaales zu treten, und ersuche die Ratsmitglieder sowie die Besucherinnen und Besucher auf den Tribünen, sich zu erheben.
Die Herren Brunner, Cattaneo und Gugger werden den Eid ablegen. Ich bitte den Generalsekretär, die Eidesformel auf Deutsch und auf Italienisch zu verlesen.
[VS]
Schwab Philippe, Generalsekretär der Bundesversammlung, verliest die Eidesformel: [GZ]
Schwab Philippe, secrétaire général de l'Assemblée fédérale, donne lecture de la formule du serment:[GZ]
[VS][GZ]
Ich schwöre vor Gott dem Allmächtigen, die Verfassung und die Gesetze zu beachten und die Pflichten meines Amtes gewissenhaft zu erfüllen.
Giuro dinnanzi a Dio onnipotente di osservare la Costituzione e le leggi e di adempiere coscienziosamente gli obblighi inerenti al mio mandato.
[VS]
Brunner Hansjörg, Cattaneo Rocco und Gugger Niklaus-Samuel werden vereidigt[GZ]
Brunner Hansjörg, Cattaneo Rocco et Gugger Niklaus-Samuel prêtent serment
[VS]
Präsident (Stahl Jürg, Präsident): Frau Gutjahr und Frau Kälin werden das Gelübde ablegen. Ich bitte den Generalsekretär, die Gelübdeformel zu verlesen.
[VS]
Schwab Philippe, Generalsekretär der Bundesversammlung, verliest die Gelübdeformel: [GZ]
Schwab Philippe, secrétaire général de l'Assemblée fédérale, donne lecture de la formule de la promesse:[GZ]
[VS][GZ]
Ich gelobe, die Verfassung und die Gesetze zu beachten und die Pflichten meines Amtes gewissenhaft zu erfüllen.
[VS]
Gutjahr Diana und Kälin Irène legen das Gelübde ab [GZ]
Gutjahr Diana et Kälin Irène font la promesse requise
[VS]
Präsident (Stahl Jürg, Präsident): Frauen Nationalrätinnen, Herren Nationalräte, liebe Kolleginnen und Kollegen, der Rat nimmt von Ihrem Eid und von Ihrem Gelübde Kenntnis. In seinem Namen heisse ich Sie ganz herzlich willkommen und wünsche Ihnen viel Erfolg, Durchhaltevermögen und alles Gute. (Beifall)