Keller-Sutter Karin · Ständerat · 2017-12-05

Wortprotokoll

30. Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Neuseeland [GZ]

30. Arrêté fédéral concernant l'introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec la Nouvelle-Zélande [GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Ablehnung der Rückweisung

[VS]

Antrag Lombardi [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

(= Rückweisung der Vorlage an den Bundesrat)

[VS]

Proposition de la commission [GZ]

Rejeter le renvoi

[VS]

Proposition Lombardi [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

(= Renvoyer le projet au Conseil fédéral)