preparatory:AB 225292

Wortprotokoll

Le président (de Buman Dominique, président): Le Bureau propose de constater l'élection de Madame Crottaz et de Monsieur Roduit. Il n'y a pas d'autre proposition.

Nous allons maintenant procéder à la prestation de serment. Je prie Madame Crottaz et Monsieur Roduit d'avancer dans l'hémicycle et les membres du conseil ainsi que le public sur les tribunes de se lever.

[VS]

Schwab Philippe, Generalsekretär der Bundesversammlung, verliest die Eidesformel:[GZ]

Schwab Philippe, secrétaire général de l'Assemblée fédérale, donne lecture de la formule du serment:

[VS]

Je jure devant Dieu tout-puissant d'observer la Constitution et les lois et de remplir en conscience les devoirs de ma charge.

[VS]

Roduit Benjamin wird vereidigt[GZ]

Roduit Benjamin prête serment

[VS]

Schwab Philippe, Generalsekretär der Bundesversammlung, verliest die Gelübdeformel:[GZ]

Schwab Philippe, secrétaire général de l'Assemblée fédérale, donne lecture de la formule de la promesse:

[VS]

Je promets d'observer la Constitution et les lois et de remplir en conscience les devoirs de ma charge.

[VS]

Crottaz Brigitte legt das Gelübde ab[GZ]

Crottaz Brigitte fait la promesse requise

[VS]

Le président (de Buman Dominique, président): Madame la conseillère nationale, Monsieur le conseiller national, le Conseil national prend acte de votre serment et de votre promesse. En son nom, je vous souhaite la plus cordiale bienvenue dans notre conseil et vous souhaite beaucoup de succès et de plaisir dans votre travail. (Applaudissements)