AB 225469
de Buman Dominique · Nationalrat · Freiburg · CVP-Fraktion · 2018-02-26
Wortprotokoll
Art. 38, 39 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Aebischer Matthias, Graf Maya, Hardegger, Kälin, Munz, Schneider Schüttel)[GZ]
Streichen
[VS]
Art. 38, 39 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Aebischer Matthias, Graf Maya, Hardegger, Kälin, Munz, Schneider Schüttel)[GZ]
Biffer
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Art. 40, 41 [GZ]
Antrag der Kommission[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 42 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Aebischer Matthias, Graf Maya, Kälin, Masshardt, Schneider Schüttel)[GZ]
... Versicherungsverhältnisses nicht verlangen, dass eine genetische Untersuchung durchgeführt wird.
[VS]
Art. 42 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS] [PAGE 27]
Proposition de la minorité [GZ]
(Aebischer Matthias, Graf Maya, Kälin, Masshardt, Schneider Schüttel)[GZ]
... exiger qu'une analyse génétique soit réalisée en vue de l'établissement d'un rapport d'assurance.