Keller-Sutter Karin · Ständerat · 2018-03-07

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. II Ziff. 16 [GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. II ch. 16 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. II Ziff. 17 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

mit Ausnahme von:

Art. 15 Abs. 2 Bst. a1 [GZ]

a1. ... Buchstabe e des Finanzinstitutsgesetzes ... Effektenumsatz massgebend; für die Beaufsichtigten nach Artikel 2 Absatz 1 Buchstaben c und d des Finanzinstitutsgesetzes sind die Höhe des verwalteten Vermögens, der Bruttoertrag und die Betriebsgrösse massgebend; für die Beaufsichtigten nach Artikel 1abis ...

Art. 43p Abs. 1

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Noser, Fetz, Levrat)[GZ]

Art. 7 Abs. 2 Einleitung, Bst. c; 55

Unverändert

[VS]

Ch. II ch. 17 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

à l'exception de:

Art. 15 al. 2 let. a1

a1. ... lettre e de la loi du ... sur les ... de gage; le montant du patrimoine géré, le produit brut et la taille de l'entreprise, s'agissant des assujettis visés par l'article 2 alinéa 1 lettres c et d de la loi du ... sur les établissements financiers; le total du ...

Art. 43p al. 1

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Noser, Fetz, Levrat)[GZ]

Art. 7 al. 2 introduction, let. c; 55

Inchangé