AB 228649

Wortprotokoll

Art. 11 Abs. 1 Bst. a, b [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Bst. a

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Bst. b

b. ... einer Liegenschaft, an der die Bezügerin oder der Bezüger oder eine andere Person, die in die Berechnung der Ergänzungsleistungen eingeschlossen ist, Eigentum hat und die von mindestens einer dieser Personen bewohnt wird;

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Barrile, Carobbio Guscetti, Feri Yvonne, Gysi, Häsler, Heim, Lohr, Schenker Silvia, Schmid-Federer)[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 11 al. 1 let. a, b [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Let. a

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Let. b

b. ... d'un immeuble dont le bénéficiaire de prestations complémentaires ou une autre personne comprise dans le calcul de ces prestations est propriétaire, et qui sert d'habitation à l'une de ces personnes au moins;

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Barrile, Carobbio Guscetti, Feri Yvonne, Gysi, Häsler, Heim, Lohr, Schenker Silvia, Schmid-Federer)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats