AB 228781

de Buman Dominique · Nationalrat · Freiburg · CVP-Fraktion · 2018-03-16

Wortprotokoll

Nous voici au terme de la session de printemps. J'aimerais vous remercier pour votre participation à cette session, pour l'efficacité que vous avez démontrée, parce que nous avons pu traiter un très grand nombre d'objets.

Avant de vous envoyer en vacances de Pâques, j'aimerais en mon nom personnel, et aussi en votre nom, avoir une pensée pour celles et ceux d'entre nous qui ont des soucis de santé et leur adresser des voeux tout particuliers. Il y en a qui sont dans la salle; il y en a qui ne sont pas dans la salle. C'est aussi le témoin de notre fragilité. J'aimerais que vous quittiez cette session avec une pensée pour tous nos collègues qui ont une telle difficulté. (Applaudissements)[GZ]

[VS][GZ]

Schluss der Sitzung und der Session um 08.40 Uhr[GZ]

Fin de la séance et de la session à 08 h 40

[VS]

Anfragen[GZ]

[VS][GZ]

Anfragen nach Artikel 125 Absatz 5 des Parlamentsgesetzes werden im Rat nicht behandelt; sie sind mit der schriftlichen Antwort des Bundesrates erledigt.

[VS]

Questions[GZ]

[VS][GZ]

Les questions au sens de l'article 125 alinéa 5 de la loi sur le Parlement ne sont pas traitées au conseil; elles sont réputées liquidées lorsque le Conseil fédéral y a répondu par écrit.