preparatory:AB 229408
de Buman Dominique · Nationalrat · Freiburg · CVP-Fraktion · 2018-05-29
Wortprotokoll
Art. 38 Abs. 2; 40 Abs. 5; 64[GZ]
Antrag der Kommission[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 38 al. 2; 40 al. 5; 64[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 70d Abs. 2[GZ]
Antrag der Mehrheit[GZ]
Artikel 23 Absatz 2 gilt für Ansprüche, die seit dem 1. Januar 2014 entstanden sind.
[VS]
Antrag der Minderheit[GZ]
(Marra, Birrer-Heimo, Jans, Leutenegger Oberholzer, Pardini, Rytz Regula)[GZ]
Streichen
[VS]
Art. 70d al. 2[GZ]
Proposition de la majorité[GZ]
L'article 23 alinéa 2, s'applique aux prétentions nées à partir du 1er janvier 2014.
[VS]
Proposition de la minorité[GZ]
(Marra, Birrer-Heimo, Jans, Leutenegger Oberholzer, Pardini, Rytz Regula)[GZ]
Biffer