AB 229410

Wortprotokoll

Ziff. II Einleitung, Art. 6 Abs. 1 Bst. f[GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. II introduction, art. 6 al. 1 let. f[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. III[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1, 2[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 3[GZ]

Steht am 31. Januar 2019 fest, dass gegen das Gesetz kein Referendum zustande gekommen ist, so treten die übrigen Bestimmungen rückwirkend auf den 1. Januar 2019 in Kraft.

Abs. 4[GZ]

Andernfalls bestimmt der Bundesrat das Inkrafttreten der übrigen Bestimmungen.

[VS]

Antrag der Minderheit[GZ]

(Marra, Birrer-Heimo, Jans, Leutenegger Oberholzer, Pardini, Rytz Regula)[GZ]

Abs. 3[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 4[GZ]

Streichen

[VS]

Ch. III [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1, 2[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 3[GZ]

S'il est établi au 31 janvier 2019 qu'aucun référendum n'a abouti, les autres dispositions entrent en vigueur rétroactivement au 1er janvier 2019.

Al. 4[GZ]

Dans le cas contraire, le Conseil fédéral fixe la date de l'entrée en vigueur des autres dispositions.

[VS]

Proposition de la minorité[GZ]

(Marra, Birrer-Heimo, Jans, Leutenegger Oberholzer, Pardini, Rytz Regula)[GZ]

Al. 3[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Abs. 4[GZ]

Biffer