preparatory:AB 22959

Wortprotokoll

Bundesgesetz über die Bundesversammlung

Loi sur l'Assemblée fédérale

[VS]

Art. 16 Abs. 2; 23 Abs. 3; 26 Abs. 1; 27a; 28 Abs. 1 Bst. b, 3; 31 Abs. 2; 35 Abs. 3

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 16 al. 2; 23 al. 3; 26 al. 1; 27a; 28 al. 1 let. b, 3; 31 al. 2; 35 al. 3

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 39 Abs. 4

Antrag der Kommission

Festhalten

[VS]

Art. 39 al. 4

Proposition de la commission

Maintenir

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 43 Abs. 1; 44 Abs. 1 Bst. e, f

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 43 al. 1; 44 al. 1 let. e, f

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 49 Abs. 5

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag Walker Felix

.... erhebliche finanzielle Auswirkungen, so kann die Finanzkommission der vorberatenden Kommission ihres Rates eine Stellungnahme unterbreiten und diese im Rat vertreten.

[VS]

Art. 49 al. 5

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition Walker Felix

.... des effets financiers importants, la Commission des finances peut transmettre un avis à la commission de son Conseil chargée de l'examen préalable du projet, et défendre cet avis devant le plénum.