Keller-Sutter Karin · Ständerat · 2018-05-30

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 14 Abs. 3 Bst. abis [GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Streichen

[VS]

Art. 14 al. 3 let. abis [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Biffer [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 16a, 16b [GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 20 [GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Abs. 1, 2, 3 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 2bis [GZ]

Vor der Verrechnung ist von Amtes wegen zu prüfen, ob der Erlass der Rückforderung nach Artikel 25 Absatz 1 ATSG zu gewähren ist.

[VS]

Art. 20 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1, 2, 3 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 2bis [GZ]

La remise doit être examinée d'office sur la base de l'article 25 alinéa 1 LPGA avant de procéder à la compensation.