Keller-Sutter Karin · Ständerat · 2018-06-12

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Antrag UREK-SR [GZ]

Die Motion 08.3240 wird im Rahmen des Berichtes des Bundesrates vom 17. Mai 2017 zur Abschreibung der Motion der UREK-SR 08.3240, "Fluglärmimmissionen. Entschädigung nachbarrechtlicher Abwehransprüche", behandelt (Geschäft 17.044).

[VS]

Proposition CEATE-CE [GZ]

La motion 08.3240 sera traitée dans le cadre du rapport du Conseil fédéral du 17 mai 2017 sur le classement de la motion 08.3240 de la CEATE-CE, "Nuisances sonores dues au trafic aérien. Indemnisations fondées sur les droits de voisinage" (objet 17.044). [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté