preparatory:AB 232777
de Buman Dominique · Nationalrat · Freiburg · CVP-Fraktion · 2018-06-14
Wortprotokoll
Art. 689b [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1, 4, 5 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 2 [GZ]
Die Organstimmrechtsvertretung und die Depotstimmrechtsvertretung sind unzulässig bei Gesellschaften, deren Aktien an einer Börse kotiert sind.
Abs. 3 [GZ]
... einen unabhängigen Stimmrechtsvertreter oder einen Organstimmrechtsvertreter ein, so ...
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Mazzone, Allemann, Arslan, Fehlmann Rielle, Pardini, Tschäppät)[GZ]
Abs. 2, 3 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 689b [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1, 4, 5 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 2 [GZ]
La représentation par un membre d'un organe de la société et la représentation par un dépositaire sont interdites dans le cas de sociétés dont les actions sont cotées en bourse.
Al. 3 [GZ]
... l'institution d'un représentant indépendant ou d'une représentation par un membre d'un organe de la société, la personne concernée est tenue d'exercer ...
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Mazzone, Allemann, Arslan, Fehlmann Rielle, Pardini, Tschäppät)[GZ]
Al. 2, 3 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral