AB 233174
Carobbio Guscetti Marina · Nationalrat · Tessin · Sozialdemokratische Fraktion · 2018-06-15
Wortprotokoll
Art. 686 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 2bis [GZ]
Gesellschaften, deren Aktien an einer Börse kotiert sind, stellen sicher, dass die Eigentümer oder Nutzniesser das Gesuch um Eintragung in das Aktienbuch auf elektronischem Weg stellen können.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Leutenegger Oberholzer, Allemann, Arslan, Fehlmann Rielle, Mazzone, Naef)[GZ]
Abs. 6 [GZ]
Das Aktienbuch ist öffentlich zugänglich.
[VS]
Art. 686 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 2bis [GZ]
Les sociétés dont les actions sont cotées en bourse veillent à ce que les détenteurs ou les usufruitiers puissent déposer leur demande d'inscription au registre des actions par voie électronique.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Leutenegger Oberholzer, Allemann, Arslan, Fehlmann Rielle, Mazzone, Naef)[GZ]
Al. 6 [GZ]
Le registre des actions est accessible au public.