Nidegger Yves · Nationalrat · 2018-09-19

Wortprotokoll

Non, je ne pense pas que ce soit contradictoire, Madame Arslan. J'ai évoqué l'aspect social, car la condition pour un abandon de la poursuite, que ce soit pour une peine de prison ou pour une peine pécuniaire, c'est de toute façon d'avoir réparé. C'est cela qui choquait l'auteur de l'initiative, c'était la possibilité de dire: "Mais si je suis riche" - et Madame Mazzone a évoqué des cas de cette nature-là - "alors je peux m'acheter les tribunaux!" C'est cela qui est antisocial: c'est l'idée que si on est riche, on achète les tribunaux; si on est pauvre, on ne peut pas les acheter.