AB 235579
de Buman Dominique · Nationalrat · Freiburg · CVP-Fraktion · 2018-09-24
Wortprotokoll
Gliederungstitel vor Art. 13a[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Titre précédant l'art. 13a[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 13a[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Trede, Pardini, Töngi)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
... eines Jahres 10 oder mehr ...
Abs. 2 [GZ]
... unter 10, wird ... Zahl von 10 erreicht ist.
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Reynard, Chevalley, Maire Jacques-André, Munz, Pardini, Töngi, Trede, Wüthrich)[GZ]
Abs. 1, 2 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit III [GZ]
(Bigler, Büchel Roland, Derder, Dettling, Eymann, Herzog, Keller Peter, Müri, Pieren, Rösti, Tuena, Wasserfallen Christian)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
... eines Jahres 250 oder mehr ...
Abs. 2 [GZ]
... unter 250, wird ... Zahl von 250 erreicht ist.
[VS]
Antrag der Minderheit IV [GZ]
(Pieren, Bigler, Büchel Roland, Derder, Dettling, Eymann, Herzog, Keller Peter, Müri, Rösti, Tuena, Wasserfallen Christian)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
... oder mehr Vollzeitstellen beschäftigen, führen ...
Abs. 2 [GZ]
... die Zahl der Vollzeitstellen in diesem Zeitraum ...
[VS]
Antrag der Minderheit V [GZ]
(Pieren, Bigler, Büchel Roland, Derder, Dettling, Eymann, Herzog, Keller Peter, Müri, Rösti, Tuena, Wasserfallen Christian)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
... Lohngleichheitsanalyse durch. Lernende werden nicht als Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer angerechnet.
[VS] [PAGE 1561]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Reynard, Bulliard, Chevalley, Maire Jacques-André, Munz, Pardini, Riklin Kathy, Töngi, Trede, Wüthrich)[GZ]
Abs. 3 [GZ]
Streichen
[VS]
Art. 13a[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Trede, Pardini, Töngi)[GZ]
Al. 1 [GZ]
... au moins 10 travailleurs ...
Al. 2 [GZ]
... seuil des 10 pendant ... chiffre de 10 est ...
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Reynard, Chevalley, Maire Jacques-André, Munz, Pardini, Töngi, Trede, Wüthrich)[GZ]
Al. 1, 2 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité III [GZ]
(Bigler, Büchel Roland, Derder, Dettling, Eymann, Herzog, Keller Peter, Müri, Pieren, Rösti, Tuena, Wasserfallen Christian)[GZ]
Al. 1 [GZ]
... au moins 250 travailleurs ...
Al. 2 [GZ]
... seuil des 250 pendant ... chiffre de 250 est ...
[VS]
Proposition de la minorité IV [GZ]
(Pieren, Bigler, Büchel Roland, Derder, Dettling, Eymann, Herzog, Keller Peter, Müri, Rösti, Tuena, Wasserfallen Christian)[GZ]
Al. 1 [GZ]
... occupent un nombre de travailleurs correspondant à au moins ... équivalents plein temps au début d'une année ...
Al. 2 [GZ]
... le nombre d'équivalents plein temps passe sous le seuil ...
[VS]
Proposition de la minorité V [GZ]
(Pieren, Bigler, Büchel Roland, Derder, Dettling, Eymann, Herzog, Keller Peter, Müri, Rösti, Tuena, Wasserfallen Christian)[GZ]
Al. 1 [GZ]
... pour cette même année. Les apprentis ne sont pas comptabilisés en tant qu'employés.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Reynard, Bulliard, Chevalley, Maire Jacques-André, Munz, Pardini, Riklin Kathy, Töngi, Trede, Wüthrich)[GZ]
Al. 3 [GZ]
Biffer
[VS]
Le président (de Buman Dominique, président): La proposition de la minorité I (Trede) a été retirée. Les propositions des minorités II (Reynard) et III (Bigler) concernent le nombre minimal de travailleurs à partir duquel une entreprise est obligée d'effectuer une analyse de l'égalité des salaires. La proposition de la minorité IV (Pieren) vise à remplacer l'expression "travailleurs" par l'expression "équivalents plein temps". La proposition de la minorité V (Pieren) est compatible avec toutes les propositions mentionnées.
Je vous propose donc la procédure de vote suivante: dans un premier vote je vais opposer la proposition de la minorité II (Reynard) à la proposition de la majorité, puis, dans un deuxième vote, le résultat à la proposition de la minorité III (Bigler). Après avoir déterminé le nombre de travailleurs, j'opposerai, dans un troisième vote, le résultat à la proposition de la minorité IV (Pieren) sur le remplacement de l'expression. Ensuite, dans un vote séparé, nous nous prononcerons sur la minorité V (Pieren).