preparatory:AB 236707
de Buman Dominique · Nationalrat · Freiburg · CVP-Fraktion · 2018-09-28
Wortprotokoll
Art. 12a [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1, 3-5[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 2 [GZ]
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Amstutz, Bühler, Giezendanner, Guhl, Imark, Pieren, Wobmann)[GZ]
Abs. 2 [GZ]
... so müssen sie die Kundinnen und Kunden sowie öffentlich[NB]...
[VS]
Art. 12a [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1, 3-5[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 2 [GZ]
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Amstutz, Bühler, Giezendanner, Guhl, Imark, Pieren, Wobmann)[GZ]
Al. 2 [GZ]
Ils doivent informer leurs clients et le public ...
[VS]
Le président (de Buman Dominique, président): La proposition de la minorité Amstutz à l'article 12a alinéa 2 et à l'article 12e a été retirée, tandis que le Conseil fédéral maintient sa position à l'article 12a alinéa 2. Le vote suivant vaut également pour l'article 12e.