preparatory:AB 237156

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 16a Abs. 1[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

... der den Betrag von 40[NB]000 Franken übersteigt.

[VS]

Art. 16a al. 1[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

... un montant de 40[NB]000 francs.

[VS]

Le président (Fournier Jean-René, président): Il s'agit ici d'une nouvelle proposition, en accord avec la commission soeur du Conseil national.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 21a Abs. 3 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Festhalten

[VS]

Art. 21a al. 3 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Maintenir