AB 237347
Carobbio Guscetti Marina · Nationalrat · Tessin · Sozialdemokratische Fraktion · 2018-11-27
Wortprotokoll
Justiz- und Polizeidepartement [GZ]
Département de justice et police
[VS][GZ]
420 Staatssekretariat für Migration[GZ]
420 Secrétariat d'Etat aux migrations[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]
A202.0156 Bundesasylzentren (BAZ): Betriebsausgaben[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
A231.0153 Sozialhilfe Asylsuchende, vorläufig Aufgenommene, Flüchtlinge[GZ]
Fr. 1 219 712 000
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Grin, Frehner, Grüter, Hausammann, Keller Peter, Nicolet, Schwander, Sollberger)[GZ]
A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]
Fr. 242 813 300
A202.0156 Bundesasylzentren (BAZ): Betriebsausgaben[GZ]
Fr. 132 539 754
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Hadorn, Bendahan, Brélaz, Egger, Gmür Alois, Gschwind, Gysi, Kiener Nellen, Meyer Mattea, Schneider Schüttel, Siegenthaler)[GZ]
A231.0153 Sozialhilfe Asylsuchende, vorläufig Aufgenommene, Flüchtlinge[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]
A202.0156 Centres fédéraux pour requérants d'asile (CFA): dépenses d'exploitation[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
A231.0153 Aide sociale requérants asile, personnes admises à titre provisoire, réfugiés[GZ]
Fr. 1 219 712 000
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Grin, Frehner, Grüter, Hausammann, Keller Peter, Nicolet, Schwander, Sollberger)[GZ]
A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]
Fr. 242 813 300
A202.0156 Centres fédéraux pour requérants d'asile (CFA): dépenses d'exploitation[GZ]
Fr. 132 539 754
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Hadorn, Bendahan, Brélaz, Egger, Gmür Alois, Gschwind, Gysi, Kiener Nellen, Meyer Mattea, Schneider Schüttel, Siegenthaler)[GZ]
A231.0153 Aide sociale requérants asile, personnes admises à titre provisoire, réfugiés[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
[VS]
4.[NB]Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2020-2022[GZ]
4.[NB]Arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2020-2022[GZ]
[VS][GZ]
Art. 2 Bst. h, i[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Bst. h [GZ]
h. 420 Staatssekretariat für Migration [GZ]
A231.0159 Integrationsmassnahmen Ausländer[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Bst. i [GZ]
i. 420 Staatssekretariat für Migration [GZ]
LG1: Asyl und Rückkehr [GZ]
Neues Ziel
Rückkehr: [GZ]
- Ziel: Migrationsabkommen mit Eritrea
- Messgrösse: Unterzeichnung des Abkommens (Termin)[GZ]
- Sollwert: FP 2020: 31.12.2020 [PAGE 1834]
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Grin, Frehner, Grüter, Hausammann, Keller Peter, Nicolet, Schwander, Sollberger)[GZ]
Bst. h [GZ]
h. 420 Staatssekretariat für Migration [GZ]
A231.0159 Integrationsmassnahmen Ausländer[GZ]
2020: Fr. 231 515 700 [GZ]
2021: Fr. 231 515 700 [GZ]
2022: Fr. 231 515 700
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Gmür Alois, Bendahan, Brélaz, Egger, Gschwind, Hadorn, Kiener Nellen, Meyer Mattea, Schneider Schüttel, Siegenthaler, Weibel)[GZ]
Bst. i [GZ]
i. 420 Staatssekretariat für Migration [GZ]
LG1: Asyl und Rückkehr [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 2 let. h, i[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Let. h [GZ]
h. 420 Secrétariat d'Etat aux migrations [GZ]
A231.0159 Mesures d'intégration des étrangers [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Let. i [GZ]
i. 420 Secrétariat d'Etat aux migrations[GZ]
GP1: asile et retour [GZ]
Nouvel objectif
Retour:
- Objectif: accord de coopération en matière de migration avec l'Erythrée
- Paramètre: signature de l'accord (délai)[GZ]
- Valeur-cible: PF 2020: 31.12.2020
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Grin, Frehner, Grüter, Hausammann, Keller Peter, Nicolet, Schwander, Sollberger)[GZ]
Let. h [GZ]
h. 420 Secrétariat d'Etat aux migrations [GZ]
A231.0159 Mesures d'intégration des étrangers[GZ]
2020: Fr. 231 515 700 [GZ]
2021: Fr. 231 515 700 [GZ]
2022: Fr. 231 515 700
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Gmür Alois, Bendahan, Brélaz, Egger, Gschwind, Hadorn, Kiener Nellen, Meyer Mattea, Schneider Schüttel, Siegenthaler, Weibel)[GZ]
Let. i [GZ]
i. 420 Secrétariat d'Etat aux migrations[GZ]
GP1: asile et retour [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral