AB 238554
Carobbio Guscetti Marina · Nationalrat · Tessin · Sozialdemokratische Fraktion · 2018-12-05
Wortprotokoll
La presidente (Carobbio Guscetti Marina, presidente): Onorevole consigliere federale, la ringrazio per le parole appena pronunciate all'indirizzo dell'Assemblea federale e le esprimo ancora una volta i nostri migliori auguri per il futuro.
[VS]
[VS]
Die Mitglieder des Bundesrates und der Bundeskanzler verlassen den Saal [GZ]
Les membres du Conseil fédéral et le chancelier de la Confédération quittent la salle
[VS]
[VS]
3.[NB]Wahl eines neuen Mitgliedes (anstelle der zurücktretenden Frau Doris Leuthard)[GZ]
3.[NB]Election d'un nouveau membre (en remplacement de Mme Doris Leuthard, démissionnaire)[GZ]
[VS][GZ]
La presidente (Carobbio Guscetti Marina, presidente): Le due elezioni avranno luogo una dopo l'altra. Inizieremo con l'elezione del successore della consigliera federale Doris Leuthard. In effetti, come prevede l'articolo 133 capoverso 3 della legge sul Parlamento, i seggi vacanti sono assegnati per ordine di anzianità dei titolari uscenti. Seguirà l'elezione del successore del consigliere federale Johann Schneider-Ammann.
[VS]
Vorschlag der CVP-Fraktion, der sozialdemokratischen Fraktion und der grünen Fraktion[GZ]
Amherd Viola, Nationalrätin [GZ]
Z'graggen Heidi, Regierungsrätin
[VS]
Vorschlag der Fraktion der Schweizerischen Volkspartei[GZ]
Z'graggen Heidi, Regierungsrätin
[VS]
Vorschlag der BDP-Fraktion und der grünliberalen Fraktion[GZ]
Amherd Viola, Nationalrätin
[VS]
Proposition du groupe PDC, du groupe socialiste et du groupe des Verts[GZ]
Amherd Viola, conseillère nationale [GZ]
Z'graggen Heidi, conseillère d'Etat
[VS]
Proposition du groupe de l'Union démocratique du Centre[GZ]
Z'graggen Heidi, conseillère d'Etat
[VS]
Proposition du groupe PBD et du groupe vert'libéral[GZ]
Amherd Viola, conseillère nationale
[VS]
La presidente (Carobbio Guscetti Marina, presidente): Passiamo ora all'elezione del successore della consigliera federale Doris Leuthard. Le comunicazioni scritte relative alla procedura d'elezione sono state distribuite. Le proposte di alcuni gruppi sono state distribuite.
Inoltre, alcuni cittadini e cittadine hanno presentato la loro candidatura. I loro dossier possono essere consultati presso il segretario generale. Varie lettere relative a questa elezione [PAGE 2268] sono state indirizzate al Parlamento. Anche queste possono essere consultate presso il segretario generale. Do ora la parola al signor Lombardi per il gruppo popolare democratico.