AB 238602
Carobbio Guscetti Marina · Nationalrat · Tessin · Sozialdemokratische Fraktion · 2018-12-06
Wortprotokoll
La presidente (Carobbio Guscetti Marina, presidente): Oggi compiono gli anni due colleghi, il signor Cattaneo e il signor Lüscher. Faccio ad entrambi i miei migliori auguri di buon compleanno. (Acclamazioni) Siamo alla fine del dibattito sul blocco 1 e passiamo alle votazioni. Procederemo secondo l'ordine che è stato distribuito.
[VS]
[VS]
1.[NB]Voranschlag der Verwaltungseinheiten[GZ]
1.[NB]Budget des unités administratives[GZ]
[VS][GZ]
Departement des Innern - Département de l'intérieur
[VS][GZ]
316 Bundesamt für Gesundheit [GZ]
316 Office fédéral de la santé publique[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)
Festhalten
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Weibel, Bendahan, Brélaz, Egger, Gmür Alois, Gschwind, Gysi, Hadorn, Kiener Nellen, Meyer Mattea, Schneider Schüttel, Siegenthaler)[GZ]
A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)
Maintenir
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Weibel, Bendahan, Brélaz, Egger, Gmür Alois, Gschwind, Gysi, Hadorn, Kiener Nellen, Meyer Mattea, Schneider Schüttel, Siegenthaler)[GZ]
A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)
Adhérer à la décision du Conseil des Etats