preparatory:AB 239091
Fournier Jean-René · Ständerat · Wallis · CVP-Fraktion · 2018-12-10
Wortprotokoll
Art. 32-34 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 35 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
...[GZ]
s. Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates[GZ]
...[GZ]
u. gegebenenfalls zum Verfahren zugelassene, vorbefasste Anbieter;[GZ]
v. gegebenenfalls eine Rechtsmittelbelehrung.
[VS]
Antrag Luginbühl [GZ]
Bst. s[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art. 35 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
...[GZ]
s. Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]
...[GZ]
u. le cas échéant, les soumissionnaires préimpliqués et admis à la procédure;[GZ]
v. le cas échéant, les voies de droit.
[VS]
Proposition Luginbühl[GZ]
Let. s[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Le président (Fournier Jean-René, président): La proposition Luginbühl a été retirée lors de la discussion sur l'article 11 lettre f.
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Kommission [GZ]
Adopté selon la proposition de la commission
[VS]
Art. 36[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates [PAGE 985]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 37 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 1-3[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Abs. 4 [GZ]
Allen Anbieterinnen wird spätestens nach dem Zuschlag auf Verlangen Einsicht in das Protokoll gewährt.
[VS]
Art. 37 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 1-3 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Al. 4 [GZ]
Le procès-verbal est rendu accessible sur demande à tous les soumissionnaires au plus tard après l'adjudication.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 38 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 1, 2[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Abs. 3 [GZ]
... dessen Gesamtpreis im Vergleich ...
Abs. 4 [GZ]
Streichen
[VS]
Art. 38 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 1, 2 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Al. 3 [GZ]
... le prix total est ...
Al. 4 [GZ]
Biffer [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 39 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 40 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Abs. 2 [GZ]
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Noser, Bischof, Keller-Sutter, Levrat, Zanetti Roberto)[GZ]
Abs. 2 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 40 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Al. 2 [GZ]
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Noser, Bischof, Keller-Sutter, Levrat, Zanetti Roberto)[GZ]
Al. 2 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral