AB 239765
Carobbio Guscetti Marina · Nationalrat · Tessin · Sozialdemokratische Fraktion · 2018-12-12
Wortprotokoll
La presidente (Carobbio Guscetti Marina, presidente): Signor Feller, c'è una domanda da parte della signora Badran. - Il signor Feller rifiuta tutte le domande.
[VS]
[VS]
1.[NB]Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Mehr bezahlbare Wohnungen"[GZ]
1.[NB]Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire "Davantage de logements abordables"[GZ]
[VS][GZ]
Eintreten ist obligatorisch [GZ]
L'entrée en matière est acquise de plein droit
[VS]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress, Art. 1 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Titre et préambule, art. 1 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
La presidente (Carobbio Guscetti Marina, presidente): Prima di continuare con l'articolo 2, dobbiamo votare sull'entrata[NB]in materia sul progetto 2. Passiamo dunque al controprogetto.
[VS]
[VS]
2.[NB]Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Aufstockung des Fonds de Roulement zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus[GZ]
2.[NB]Arrêté fédéral relatif à un crédit-cadre destiné à augmenter la dotation du fonds de roulement en faveur de la construction de logements d'utilité publique[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Mehrheit WAK-NR[GZ]
Nichteintreten
[VS]
Antrag der Minderheit WAK-NR[GZ]
(Müller Leo, Aebischer Matthias, Bertschy, Birrer-Heimo, de Buman, Jans, Landolt, Marra, Pardini, Ritter, Roduit, Töngi)[GZ]
Eintreten
[VS]
Antrag der Mehrheit FK-NR[GZ]
Eintreten
[VS]
Antrag der Minderheit FK-NR[GZ]
(Keller Peter, Bigler, Bourgeois, Buffat, Frehner, Herzog, Müller Thomas, Nicolet, Pezzatti, Sollberger, Zanetti Claudio)[GZ]
Nichteintreten
[VS]
Proposition de la majorité CER-CN[GZ]
Ne pas entrer en matière
[VS]
Proposition de la minorité CER-CN[GZ]
(Müller Leo, Aebischer Matthias, Bertschy, Birrer-Heimo, de Buman, Jans, Landolt, Marra, Pardini, Ritter, Roduit, Töngi)[GZ]
Entrer en matière
[VS]
Proposition de la majorité CdF-CN[GZ]
Entrer en matière
[VS]
Proposition de la minorité CdF-CN[GZ]
(Keller Peter, Bigler, Bourgeois, Buffat, Frehner, Herzog, Müller Thomas, Nicolet, Pezzatti, Sollberger, Zanetti Claudio)[GZ]
Ne pas entrer en matière
[VS]
La presidente (Carobbio Guscetti Marina, presidente): Il Consiglio federale propone un controprogetto diretto. Nel caso il Consiglio dovesse entrare in materia, il progetto sarà rinviato alla Commissione dell'economia e dei tributi per la deliberazione di dettaglio.