Romano Marco · Nationalrat · 2018-12-12

Wortprotokoll

È stato detto praticamente tutto, restano due divergenze. La prima si trova nella legge federale sugli stranieri, all'articolo 99 capoverso 2. Il Consiglio degli Stati ha modificato la formulazione del Consiglio nazionale, inserendo anche l'aspetto temporale. Non è quindi solo una questione di contenuto ma anche di tempi. Si tratta di una modifica linguistica, di chiarimento d'intenti. Questa modifica è stata accettata unanimemente dalla commissione e quindi non sussistono più divergenze. [PAGE 2152]

Per quanto riguarda la legge sull'asilo, siamo all'articolo 63, alla revoca dello statuto di rifugiato nel caso di rientro nel paese di provenienza o nel paese di partenza. Qui sul dépliant trovate una maggioranza e due minoranze. Prendiamo atto che la minoranza I (Meyer Mattea), che chiedeva di mantenere la formulazione del Consiglio federale, è stata ritirata. Resta la minoranza II (Addor), che chiede una formulazione restrittiva, senza possibilità di valutazioni del singolo caso, senza un aspetto di proporzionalità a situazioni contingenti estreme, quindi di viaggio sotto forzatura o sotto pressione psicologica, ad esempio. Queste situazioni non potrebbero essere tenute in considerazione nel caso fosse accettata la proposta della minoranza II.

La maggioranza prevede una formulazione comunque rigida che realizza le richieste di tutti gli atti parlamentari presentati in materia. Si introduce quanto è necessario ed auspicato. Anche il Consiglio federale vedeva la necessità di una modifica, sosteneva una modifica. A seguito del dibattimento è stato migliorato e precisato l'articolo proposto dal Consiglio federale. Oggi abbiamo una formulazione molto rigida che prevede una valutazione del singolo caso, un aspetto di proporzionalità e di analisi delle singole situazioni. La soluzione può quindi essere definita come la realizzazione completa degli auspici del Parlamento e delle commissioni che hanno approfondito il tema.

Con 13 voti contro 10 la maggioranza della commissione vi chiede di accogliere la formulazione proposta dal Consiglio degli Stati, affinché non vi siano più divergenze e si possa procedere alla votazione finale su questa modifica di legge, che contiene tutt'una serie di aspetti importanti nell'ambito operativo e pratico, i quali potranno essere quindi implementati a corto termine.