AB 241163
Carobbio Guscetti Marina · Nationalrat · Tessin · Sozialdemokratische Fraktion · 2019-03-06
Wortprotokoll
Art. 82a; 86 Abs. 1 Bst. d, i-k, 2-4 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 82a; 86 al. 1 let. d, i-k, 2-4 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 87 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1 Bst. c, 2 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Heim, Feri Yvonne, Graf Maya, Gysi, Ruiz Rebecca, Schenker Silvia)[GZ]
Abs. 1 Einleitung[GZ]
Mit Busse bis zu 500 000 Franken wird bestraft, wer vorsätzlich:
[VS]
Art. 87 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1 let. c, 2 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Heim, Feri Yvonne, Graf Maya, Gysi, Ruiz Rebecca, Schenker Silvia)[GZ]
Al. 1 introduction[GZ]
Est passible d'une amende de 500 000 francs au plus, quiconque, intentionnellement:
[VS]
La presidente (Carobbio Guscetti Marina, presidente): La proposta della minoranza Heim è presentata dalla signora Gysi.