Cottier Anton · Ständerat · 2002-06-17

Wortprotokoll

Art. 3b

[VS]

Le président (Cottier Anton, président): La proposition de la minorité Brunner Christiane a été retirée au profit de la proposition Forster.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 28 Stimmen

Für den Antrag Forster .... 12 Stimmen

[VS]

Art. 2, 3a

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

[VS]

2. Verordnung der Bundesversammlung über die Änderung des Bundesbeschlusses zum Entschädigungsgesetz

2. Ordonnance de l'Assemblée fédérale portant modification de l'arrêté fédéral relatif à la loi sur les indemnités parlementaires

[VS]

Ziff. I Titel

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. I titre

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté