Cottier Anton · Ständerat · 2002-06-20

Wortprotokoll

Titel, Abs. 1, 2 - Titre, al. 1, 2

Angenommen - Adopté

[VS]

Abs. 3 - Al. 3

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 28 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 5 Stimmen

[VS]

Art. 7

Antrag der Kommission

Titel

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 1

Während des gesamten Einsatzes .... Strafverfahren über die Führungsperson.

Abs. 2

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 7

Proposition de la commission

Titre

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 1

Pendant toute la durée .... aussi par le biais de la personne de contact.

Al. 2

Adhérer à la décision du Conseil national