Bieri Peter · Ständerat · 2002-06-20

Wortprotokoll

Bei der Berufsbildungskommission haben wir uns im Hinblick auf die Aufgaben für die beim Bund übliche Terminologie entschieden. Dieses Organ soll unter dem Titel "Kommission" aufgeführt werden. Es ist primär ein beratendes Organ, das Anträge stellen und Empfehlungen abgeben kann. Wir wollen kein Organ, das neben Bundesrat, Parlament und Verwaltung irgendwelche Entscheide fällt oder sich Entscheidungsbefugnisse herausnimmt. Aus diesen Gründen haben wir eine präzisere Formulierung als der Nationalrat gewählt.