AB 244465
Carobbio Guscetti Marina · Nationalrat · Tessin · Sozialdemokratische Fraktion · 2019-05-07
Wortprotokoll
Ziff. I Art. 9 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1, 2 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Abs. 2bis [GZ]
Die Beiträge an den geografisch-topografischen Lastenausgleich und an den soziodemografischen Lastenausgleich erhöhen sich im Jahr 2021 um je 40 Millionen Franken und ab 2022 dauerhaft um je 70 Millionen Franken. Diese Erhöhung[NB]...
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Meyer Mattea, Badran Jacqueline, Bigler, Frehner, Genecand, Gmür Alois, Pezzatti, Siegenthaler, Sollberger, Weibel)[GZ]
Abs. 2bis [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Kiener Nellen, Badran Jacqueline, Bendahan, Brélaz, Egger Thomas, Hadorn, Meyer Mattea, Schneider Schüttel)[GZ]
Abs. 4 [GZ]
... ausgerichtet. Die Kantone werden jedoch angehalten, genügend Mittel zur Elimination der Armut einzusetzen.
[VS]
Ch. I art. 9 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1, 2 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
Al. 2bis [GZ]
Les contributions destinées à la compensation des charges excessives dues à des facteurs géotopographiques et les contributions destinées à la compensation des charges excessives dues à des facteurs sociodémographiques augmentent de 40 millions de francs en 2021 pour chacune de ces deux catégories, puis de 70 millions par an à partir de 2022 pour chacune d'elles aussi. Cette augmentation ...
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Meyer Mattea, Badran Jacqueline, Bigler, Frehner, Genecand, Gmür Alois, Pezzatti, Siegenthaler, Sollberger, Weibel)[GZ]
Al. 2bis [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Kiener Nellen, Badran Jacqueline, Bendahan, Brélaz, Egger Thomas, Hadorn, Meyer Mattea, Schneider Schüttel)[GZ]
Al. 4 [GZ]
... déterminée. Les cantons sont toutefois tenus de consacrer suffisamment de fonds à l'élimination de la pauvreté.