AB 246003
Carobbio Guscetti Marina · Nationalrat · Tessin · Sozialdemokratische Fraktion · 2019-06-06
Wortprotokoll
Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]
L'entrée en matière est décidée sans opposition
[VS]
[VS]
1.[NB]Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2019[GZ]
1.[NB]Arrêté fédéral relatif au programme d'armement 2019[GZ]
[VS][GZ]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress, Art. 1[GZ]
Antrag FK-NR/SiK-NR [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Titre et préambule, art. 1[GZ]
Proposition CdF-CN/CPS-CN [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 2 [GZ]
Antrag FK-NR/Mehrheit SiK-NR[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit SiK-NR [GZ]
(Seiler Graf, Crottaz, Frei, Glättli, Mazzone, Munz, Sommaruga Carlo)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
... wird ein Gesamtkredit von 743 Millionen Franken bewilligt.
[VS]
Art. 2 [GZ]
Proposition de la CdF-CN/majorité CPS-CN[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité CPS-CN [GZ]
(Seiler Graf, Crottaz, Frei, Glättli, Mazzone, Munz, Sommaruga Carlo)[GZ]
Al. 1 [GZ]
Un crédit d'ensemble de 743 millions de francs est accordé[NB]...