Lauper Hubert · Nationalrat · 2002-09-18

Wortprotokoll

Je dois vous avouer que je suis un peu surpris de ces deux propositions, car je pensais que le système mis à l'essai le 1er juillet 2000 allait purement et simplement continuer à fonctionner sans problèmes. S'il est vrai qu'il faut tout ressaisir - ce qui m'étonnerait quand même -, je comprends que cela puisse poser quelques problèmes du point de vue de l'intendance. Mais il serait tout de même dommage de se priver des 25 000 à 28 000 profils d'ADN qui sont déjà enregistrés et qu'on a utilisés avec beaucoup d'efficacité - on vous a donné les chiffres.

Je vous demande donc de rejeter la proposition Wasserfallen/Wirz-von Planta et de faire en sorte que ce transfert puisse se faire sans trop de difficultés.