AB 247746

Wortprotokoll

Ziff. II Ziff. 2 Art. 13a Abs. 1 Bst. bbis[GZ]

Antrag der Kommission: BBl[GZ]

Antrag des Bundesrates: BBl

[VS]

Ch. II ch. 2 art. 13a al. 1 let. bbis[GZ]

Proposition de la commission: FF[GZ]

Proposition du Conseil fédéral: FF

[VS]

La presidente (Carobbio Guscetti Marina, presidente): Abbiamo già votato sulla proposta della minoranza IV (Masshardt) alla cifra II cifra 2 articolo 13 capoverso 1 lettera ebis.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Ziff. II Ziff. 3-30 - Ch. II ch. 3-30 [GZ]

[VS][GZ]

La presidente (Carobbio Guscetti Marina, presidente): Abbiamo adesso modifiche di trenta leggi. Per alcune di queste leggi abbiamo cinque proposte di minoranza: le proposte delle minoranze V (Glättli), VI (Glättli), VII (Flach), VIII (Flach) e IX (Glättli). Tutte queste proposte vogliono togliere ordinanze [PAGE 1167] varie ma specificate in diverse leggi al diritto di veto. Per questo, vi propongo di fare un dibattito unico su tutte le proposte di minoranza.