AB 24890

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 98 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 42 Stimmen

[VS]

Art. 66 Abs. 5; 67 Abs. 2; 68

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 66 al. 5; 67 al. 2; 68

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 71 Abs. 1-4

Antrag der Kommission

Festhalten

[VS]

Art. 71 al. 1-4

Proposition de la commission

Maintenir

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 71bis

Antrag der Kommission

Streichen

Proposition de la commission

Biffer

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 75 Abs. 2bis, 2ter; Anhang 1

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 75 al. 2bis, 2ter; annexe 1

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Anhang 2

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

mit Ausnahme von:

Ziff. II Ziff. 1bis

Streichen

[VS]

Annexe 2

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

à l'exception de:

Ch. II ch. 1bis

Biffer

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

La présidente (Maury Pasquier Liliane, présidente): Je profite de l'occasion pour souhaiter un bon anniversaire à notre collègue Valérie Garbani. (Applaudissements)