Couchepin Pascal · Bundesrat · 2002-09-19

Wortprotokoll

Je crois que les arguments ont été développés il y a un instant, lorsqu'on a débattu de l'article précédent.

En imposant une deuxième langue, on crée probablement des difficultés supplémentaires à des apprentis qui ont des difficultés dans le domaine de l'adaptation linguistique et qui auraient besoin de concentrer leurs efforts sur l'apprentissage de la langue parlée à l'endroit où ils résident. Espérer qu'en maintenant la divergence on puisse trouver une formule de conciliation est bien sûr un voeu intéressant, mais je crois qu'on en est au moment où il faut commencer à réduire les divergences, à ne pas chercher midi à quatorze heures et à ne pas chercher à trouver des solutions extraordinaires à un problème qui a été longtemps débattu et qui est relativement simple en soi. Il ne s'agit pas de quelque chose d'absolument essentiel. Réduisons les divergences.

Nous vous recommandons de vous rallier à la décision du Conseil des Etats, soit d'accepter la proposition de minorité Wandfluh.