Couchepin Pascal · Bundesrat · 2002-09-19

Wortprotokoll

Le Conseil fédéral ne fait pas un combat de principe autour de cette affaire. Néanmoins, nous pensons que la proposition Triponez, qui demande le maintien de la décision du Conseil national, pourrait être soutenue. Il ne s'agit pas ici de renoncer à reconnaître l'importance des écoles de commerce, il s'agit de savoir si on les mentionne spécifiquement. Pour beaucoup, la mention spéciale des écoles de commerce est un signe que l'on voudrait aller dans le sens d'un abandon partiel de la formation duale. Dans ce sens, la suppression de cette référence nous paraît justifiée, car nous tenons absolument au maintien de la formation duale et à la priorité donnée à la formation duale.

Je le répète, cette affirmation n'implique en aucun cas que nous ne reconnaissons pas la légitimité, le droit à l'existence des écoles de commerce, mais nous pensons qu'il est inutile de les mentionner dans la loi. Sur le fond, il s'agit d'une question secondaire.