AB 251720
Carobbio Guscetti Marina · Nationalrat · Tessin · Sozialdemokratische Fraktion · 2019-09-19
Wortprotokoll
Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel[GZ]
Loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages[GZ]
[VS][GZ]
Art. 4 [GZ]
Antrag der Einigungskonferenz [GZ]
Unverändert
[VS]
Art. 4 [GZ]
Proposition de la Conférence de conciliation [GZ]
Inchangé
[VS]
Art. 7a Abs. 2 Bst. c [GZ]
Antrag der Einigungskonferenz [GZ]
c. die Erhaltung regional angemessener Wildbestände.
[VS]
Art. 7a al. 2 let. c [GZ]
Proposition de la Conférence de conciliation [GZ]
c. la préservation de populations sauvages adaptées au niveau régional.
[VS]
La presidente (Carobbio Guscetti Marina, presidente): Il Consiglio degli Stata ha approvato la proposta della Conferenza di conciliazione. Vi ricordo che la proposta della Conferenza di conciliazione è sottoposta a un voto obbligatorio.