AB 25214

Wortprotokoll

02.424

[VS]

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen

L'entrée en matière est décidée sans opposition

[VS]

Bundesgesetz über die Entlöhnung und weitere Vertragsbedingungen von Kaderangehörigen und Mitgliedern leitender Organe von Unternehmen und Anstalten des Bundes

Loi fédérale sur la rémunération et sur d'autres conditions contractuelles convenues avec les cadres et les membres des organes dirigeants d'entreprises et d'établissements de la Confédération

[VS]

Detailberatung - Examen de détail

[VS]

Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung

Antrag der Kommission: BBl

[VS]

Titre et préambule, ch. I introduction

Proposition de la commission: FF

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 1 Art. 6a Abs. 1-4

Antrag der Kommission: BBl

Antrag des Bundesrates: BBl

[VS]

[VS]

Ch. 1 art. 6a al. 1-4

Proposition de la commission: FF

Proposition du Conseil fédéral: FF

[PAGE 1358]